「サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ……」
『日曜洋画劇場』で、映画評論家の淀川長治さんは、こう言って番組を締めくくった。放送された映画の題名は思い出せなくても、あの声と口調は覚えている、という人もいるだろう。
11月11日は、淀川さんの命日である。1998年のこの日に89歳で亡くなった。
テレビで親しんだのは年を重ねた淀川さんの姿だが、若い頃は映画会社の宣伝部に勤め、チャップリンの映画を日本で宣伝していた。
本稿は、神戸で映画に親しんだ少年が、宣伝や雑誌の仕事を経て、日曜の夜に映画を語る人になるまでをたどるレポートである。
第一章:神戸で、両親に連れられて映画館へ
淀川さんは1909年、神戸に生まれた。幼い頃から両親に連れられて映画を観ており、まだ映画が「活動写真」と呼ばれていた時代に、その面白さを知った。

- 映画との出会いは、家族と出かけた先にあった
- 子どもの頃から何本もの映画を観て育った。のちに仕事で映画を扱うようになるずっと前から、映画館は身近な場所だった。
- 20代で、映画を届ける側へ
- 1932年、米映画会社ユナイテッド・アーティスツの大阪支社宣伝部に入った。好きで観てきた映画が、ここで仕事になった。
ただし、最初の仕事は作品を論じる評論ではない。まだ映画を観ていない人に、その一本をどう知ってもらうかを考える宣伝だった。
第二章:チャップリンの映画を、日本で宣伝した
宣伝部で淀川さんが担当した作品には、チャップリンの『モダン・タイムス』や、ジョン・フォード監督の『駅馬車』がある。のちに名作として語り継がれる洋画を、公開当時の観客に紹介する立場にいた。

- 『モダン・タイムス』や『駅馬車』を担当
- 工場で働く男を描いた喜劇と、馬車で旅をする人々を描いた西部劇。作風の異なる作品を扱いながら、映画の魅力を人に伝える仕事を続けた。
- 大阪から東京の宣伝部へ
- 1938年には東京支社に移った。戦後、淀川さんは映画を紹介する場を、会社の宣伝部から雑誌の編集部へと移すことになる。
『日曜洋画劇場』で映画が始まる前に、見どころを聞かせてくれた淀川さん。そのずっと前に、まだ作品を知らない人へ映画を届ける仕事をしていたのである。

「ええーっ!淀川さんって最初から評論家じゃなくて、映画の宣伝マンだったんだブー!?チャップリンの宣伝をしてたなんて凄すぎるブー!」
第三章:『映画之友』の編集長になり、映画好きが集う場もつくった
1947年、淀川さんは映画雑誌『映画之友』の編集部に入り、翌年に編集長となった。宣伝では自社が扱う作品を紹介していたが、雑誌では、さまざまな作品や俳優、監督を取り上げる立場になった。

- 映画雑誌で、作品の背景まで伝える
- 映画について書き、編集する仕事が、評論家としての活動の土台になった。40代で初めてハリウッドを訪れた際には、かつて作品を宣伝したチャップリン本人も訪ねている。
- 「映画友の会」で、観客と直接語り合う
- 編集長になった1948年には、映画好きの若者たちを集める「映画友の会」も始めた。雑誌の読者に文章を届ける一方で、映画について顔を合わせて話す場もつくった。
映画を観て、見どころを言葉にし、人と語り合う。淀川さんは、テレビの前に座る視聴者に話しかけるようになる前から、そうした仕事を重ねていた。

「書くだけじゃなくて、直接ファンと語り合ってたんだブーね。映画愛が溢れすぎて、人と共有したくてたまらなかったんだブー!」
第四章:日曜の夜、映画の前と後に淀川さんがいた
淀川さんは『日曜洋画劇場』の前身番組から、約32年にわたり解説を務めた。日曜の夜にテレビをつけると、映画が始まる前にも、観終えたあとにも、淀川さんの話があった。

- 観る前には、作品に入る手がかりを
- 俳優や監督、見どころを知ってから観ると、初めての映画にも入りやすくなる。淀川さんの解説は、これから始まる一本への案内役だった。
- 最後の解説は、亡くなる前日に収録
- 最後に解説した作品は『ラストマン・スタンディング』。収録は1998年11月10日で、放送されたのは亡くなった後の11月15日だった。
映画が終わり、淀川さんの話を聞いて、三度の「サヨナラ」で日曜の映画の時間が終わる。あの挨拶が記憶に残ったのは、毎週のように繰り返された、そんな番組のひとときと結び付いていたからだろう。

「亡くなる前の日まで映画の解説をしてたんだブー!?まさに映画に一生を捧げた、本物のプロフェッショナルだブー…!」
終章:「サヨナラ」の前に、映画を届ける仕事があった
神戸で両親と映画を観た少年は、やがて映画会社で作品を宣伝し、雑誌を編集し、映画好きが集まる場をつくった。その歩みの先に、テレビの前の一人ひとりに映画を語る淀川さんがいた。
淀川さんをテレビで知った世代には、「サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ……」が、その人を思い出す最初の言葉かもしれない。
その声をたどっていくと、今度は、これから映画を観る人に向けて、チャップリンの一本をどう紹介しようかと考えていた若い日の淀川さんに出会える。




コメント